Saut Hermès 2012 : les meilleurs looks

La Brigade Missponytail n'a pas pris que le décor en photo! Alors voici un reportage complet sur les meilleurs looks des chevaux et des cavaliers !

A noter pour commencer que tous les sabots étaient parfaitement soignés, Grand Palais oblige !

Et puis aussi, comme au Grand Palais tout se doit d'être parfait, on coordonne la robe des chevaux pour les remises des prix : c'est orange et blanc ou rien !

Les montures : il faisait un peu frais ce samedi après midi, fine chemise de rigueur !

Le Prestige ...qui s'est vite mis aux couleurs de la marque!

Silvana en polaire grise, chic, décontractée

Titus en laine Gucci, élégante et confortable

Lacontino plus sportif en bleu et jaune avec joli détail de carreaux en doublure

Chez les cavaliers, on retrouve différents styles au moment de la reconnaissance : 

Penelope dans un esprit ski chic

Luciana, qui ose le rose dans le monde orange d'Hermès

Malin, look "pluie" H&M

et la jeune Janika, pour un look très décontracté

Et on passe aux couples...et là on se dit qu'Hermès a de la concurrence...

Edwina, en total look Gucci

Malin en H&M

Kevin, qui lui aussi porte la ceinture !

Le beau Beat Mandli en Kingsland (spéciale dédicace à Pipapink qui l'aime bien aussi ;))

Pius Schwizer, on aime ou pas, mais un vrai effort de style!

Penelope, à qui le look Hermès va parfaitement !

Alors, chère Maison Hermès, qui mieux que notre it-girl française du jumping pour vous représenter ? A quand le total look Hermès pour Penelope ?

Xoxo

Missponytail

Saut Hermès 2012 : les animations

Pour celles et ceux qui n'ont pas pu aller faire un tour au Saut Hermès ce week end, Missponytail s'occupe de tout !
For the ones who did not have the chance to go to the Saut Hermès in Paris this week end, Missponytail takes care of you!

A commencer par les animations du concours, entièrement tournées autour de la marque.
First, all the animations of the event, all around the Brand.

D'abord, le Savoir Faire du sellier, avec cette selle suspendue complètement décomposée pour aller découvrir toute la technicité de ce produit.
The know-how, with a saddle in pieces to discover the technicity of that product.

Ensuite, petit espace détente où l'on peut lire ou visionner d'anciennes video de jumping

Then, a space for people to relax themselves, read or watch vintage showjumping video

Pour les plus jeunes, chevaux de bois ou vrais poneys !

For the youngest, Horses in wood or real ponies !

Et puis un espace photo, une sellerie pour s'acheter des produits Hermès, un espace déjeuner VIP... tout ce qu'il fallait pour passer un bon samedi après midi !

And... a photo call space, an Hermès saddlery, a VIP lunch space... all you need to spend a nice saturday afternoon !

Mais évidemment ce n'est pas tout ! La brigade MPT vous prépare une sélection des meilleurs looks du concours !! A suivre dans la semaine !

Obviously, it is not finished ! MPT is preparing a selection of the best looks of the showjumping ! To discover this week !

Xoxo

Missponytail

Charlotte forever

Repérée : notre princesse Charlotte, la it-girl des paddocks, déjà Ambassadrice Gucci aux cotés d'Edwina Alexander devient Egérie Gucci pour la nouvelle campagne de la marque ! Des photos sublimes signées Peter Lindberg qui nous font découvrir la Belle et sa monture!

et la vidéo du making of !

Ohoh...mais ça n'est pas ce week end le Saut Hermès ? Cette fashion week parisienne est définitivement placée sous le signe du jumping!

Xoxo
Missponytail

Fashion story : Kevin Staut

Missponytail profite de la superbe victoire de Kevin Staut à Bordeaux pour revenir sur la fashion story de ce cavalier superstar..... et ce qu'on peut dire en voyant cette première photo historique,  c'est que Kevin a toujours été une icône de son temps !
Missponytail takes advantage of the victory of Kevin Staut un Bordeaux to come back on the fashion story of this superstar horse rider....et looking at this vintage picture, anyone must say that he has always been an icon of his time

Et oui, parce que dans les années 90, c'était ce casque qu'il fallait avoir ! Et on remarque que Kevin avait déjà la bonnet touch !

yes...because in the 90', this helmet was a must have !

Des années plus tard, on retrouve un look Kevin en marron, qui va longtemps rester sa couleur fétiche

Years later, Kevin is in a brown mood, which is going to become his fetish color

Son style élégant lui vaut de représenter Gucci pendant 2 saisons (mais la marque ne l'a jamais habillé en concours)

Thanks to his elegant style, he represents Gucci during 2 seasons

 Il devient le plus bel ambassadeur pour la marque de casques Samshield, et il ose les strass !

And becomes the best ambassador of Samshield, daring wearing sparkling details !

Et puis pour représenter la France à Madrid, il joue la carte du marine, avec une veste..pas comme les autres ! Le col est gansé de rouge, on ne le sait pas encore, mais il prépare son entrée officielle dans la mode équestre !

To represent France in Madrid, he plays the navy cards, with a brand new jacket. With red details on the colar, people do not know yet that he is preparing to step in the equestrian fashion world!

Kevin qui discute chiffon avec Ludger... 

Kevin : " Ecoute Ludger, il faut que tu travailles ton style, ça ne peut plus durer..."

La messe est dite, KS est lancé, on ne peut plus arrêter Kevin, Silvana est tellement contente d'avoir le cavalier le mieux sapé qu'elle s'est engagée à tout gagner toute cette année !

Kevin having a small talk with Ludger...

Kevin : "listen Ludger, you have to work on your style, you can not continue like this..."

KS brand is born, and nobody can stop Kevin, Silvana is so happy to have the most stylish rider, that she promises to win every showjumping of the year !

Alors maintenant, il a une tenue marron pour ses alezans...

So now, he has a special outfit for his brown horses...

...et un noir bleuté pour sa belle grise

...and a dark blue one for his beautiful grey lady

Bravo Kevin, la fashion police te félicite et compte sur toi pour inspirer tes camarades cavaliers !

Congratulation Kevin from MPT fashion police...hope you will inspire your rider collegues !!

Xoxo

Missponytail

Comment se coiffer sous sa bombe ?

Alors ça y est, suite aux nombreuses demandes, Missponytail s'est mise au travail pour réaliser le post sur comment se coiffer sous sa bombe.
Following all the requests, Missponytail worked to realize a post about how to hair dress under the helmet.

D'abord on regarde ce que font les grandes cavalières :
First, let's have a look to the famous horse riders : 

Parfois une petite queue de cheval comme Janne Frederike Meyer

Sometimes, a short pony tail

La plupart du temps, on cache tout sous son casque pour faire ressortir sa jolie nuque !

Most of the time, they hide everything under the helmet to highlight the neck

Edwina Tops-Alexander

Malin Baryard

Le fashion faux pas : mettre une résille sous sa bombe (ici Athina Onassis qui se débat pour réussir à se coiffer sous son casque). Trop compliqué, trop 80's, rien de moderne, et en plus ça fait vieux...
Ohoh.... wearing  a net under the helmet is really old fashion. And seems to be complicated as we see here Athina Onassis preparing herself for the Gucci master.

Ensuite on passe aux amateurs :
Then, let's have a look at the non professional girls : 
Oui à la queue de cheval ou a la natte à condition qu'elle ne soit pas trop longue et l'élastique bien haut pour la queue de cheval!
Yes to the pony tail, but not a too long one, and with an elastic very close to the head

MPT aime :

MPT loves : 

MPT aime moins ( trop long pour la natte, élastique trop bas pour les queues de cheval):

MPT loves less...

Le chignon bas, uniquement si on a pas beaucoup de cheveux....

A low bun is ok, only if you do not have to much hair...

sinon ça fait sérieusement brouillon !

Instead, it can be a mess!

La meilleure coiffure : le tout remonté sous son casque. On hésite toujours à ne pas montrer ses beaux cheveux, ou d'autres ne savent pas comment faire, mais c'est finalement la meilleure des options !

The best option : everything under the helmet. We always hesitate not to show our nice hair, or some do not know how not to show it, but it is the nicest result!

Enfin, la brigade MPT a rencontré 2 jeunes filles qui n'ont pas du tout le même style de cheveux, et a filmé les différentes techniques de coiffures pour être clean à l'écurie comme en concours ! Un vrai mode d'emploi à reproduire chez vous :
Finally, fashion Police MPT met 2 young girls with different type of hair, and film different way to hair dress under the helmet to be clean at every time !

Alors la résolution 2012, c'est monter stylée...et coiffée !
Xoxo
Missponytail

Fashion battle : red princess

ohoh, qui a dit que le meilleur du style était réservé aux professionnels ? C'est bien pour chasser le meilleur look que la brigade MPT est toujours postée à l'abord des paddocks, quelque soit le niveau! Et ce qui est bien aux Gucci masters, c'est que les "pro" et les amateurs peuvent se retrouver sur le terrain d'honneur...et c'est là que la fashion police a repéré un même style sur 2 cavalières :
Ohoh, who said that the best styles were only for professionals? It is to hunt the best look that MPT team is always around paddocks, whatever the level ! And what is cool at Gucci masters, is that 'pro' and juniors can run on the same field.... it is there that Missponytail spotted a same style on 2 fashion riders : 

Coté Professionnel, c'est Angelica Augustsson qui nous sort le grand jeu : veste rouge equiline, bombe noire velours et cuir Charles Owen, tapis noir et gants noir. C'est le sans faute de style assuré ! Malin Baryard aurait-elle perdu sa place de numero un sur la ranking list de la mode ?
On the "pro" side, it's Angelica Augustsson who shows up : equiline red riding jacket, Charles Owen balck velvet helmet, black gloves and saddle pad. A clear run ! It seems that the other swedish rider Malin Baryard may have lost her place of number one on the fashion ranking list !

Coté Amateur, c'est Miss Shannon qui nous fait elle aussi la même démonstration.
On the junior side, Miss Shannon is doing a real demonstration. 

Veste animo rouge, même bombe noire, et un détail en plus : les strass sur les bottes.... et ça lui vaut d'être assise sur la plus haute marche du podium de la mode !!!
Animo red riding jacket, same helmet, and an additional detail : strass on the boots....it brings her on the top of the fashion podium!

Missponytail aimerait bien interviewer cette jeune cavalière fashion pour en savoir plus sur ce qu'on peut trouver dans sa sellerie !! A suivre !
Missponytail would love to interview this young rider to know more about what we can find in her saddlery !!

Xoxo
Missponytail

Gucci masters, top 10 : Black beauties

Top 10, Gucci masters, Paris. 2 cavalières uniquement, mais un même style : le total look black. Beezie Madden et Edwina Tops-Alexander nous ont donné le ton de cet hiver. Bombe noire, veste noire, bottes noires, cheval noir. Seul point de différence, le tapis. Blanc pour Beezie, noir pour Edwina (Gucci évidemment, comme le reste de sa tenue). Si vous souhaitez vous en inspirer, la brigade vous conseille le noir, bien plus moderne.

Top 10, Gucci Masters, Paris. Only 2 women riders, but a same style : black total look. Beezie Madden and Edwina Tops-Alexander gave us tonight the trend of this winter. Black helmet, black boots, black jacket, black horse. 1 difference : the saddle pad. White for Beezie, black for Edwina (Gucci, as all her outfit!). If you are inspired about this look, MPT recommends the black one, much more modern.

Autre détail : la crinière de leur monture. Brushing, après shampoing, le cheveux coupé au ciseau, une brillance impeccable, à croire qu'elles vont bientôt faire une pub pour l'Oréal ! Les hommes, de leur coté, ont monté natté (ils savent moins bien s'occuper des cheveux les hommes !).

Another hot detail : their horse's mane. Blow-dry, conditionner, the hair cut is sharp, glossy, ready for a L'Oreal advertising! Men, on their side, ride with a braided cut (men...they care less about hair !!!)

Alors pour celles qui ont peur du fashion faux pas, c'est le bon style à suivre! De préférence sur un cheval bai brun, gris ou alezan. Sur les bais, c'est un peu triste!

So for the ones afraid of fashion accident, this is the perfect style to follow! 

Mais attention, l'épreuve Style et Equitation a lieu demain...et la mode, ça va vite, alors la fashion police se languit d'attendre jusque là!

But be careful, the Style & Equitation run is tomorrow...and fashion is fast! The fashion police can't wait to see it !

Xoxo

MissPonytail