Fashion story : Kevin Staut

Missponytail profite de la superbe victoire de Kevin Staut à Bordeaux pour revenir sur la fashion story de ce cavalier superstar..... et ce qu'on peut dire en voyant cette première photo historique,  c'est que Kevin a toujours été une icône de son temps !
Missponytail takes advantage of the victory of Kevin Staut un Bordeaux to come back on the fashion story of this superstar horse rider....et looking at this vintage picture, anyone must say that he has always been an icon of his time

Et oui, parce que dans les années 90, c'était ce casque qu'il fallait avoir ! Et on remarque que Kevin avait déjà la bonnet touch !

yes...because in the 90', this helmet was a must have !

Des années plus tard, on retrouve un look Kevin en marron, qui va longtemps rester sa couleur fétiche

Years later, Kevin is in a brown mood, which is going to become his fetish color

Son style élégant lui vaut de représenter Gucci pendant 2 saisons (mais la marque ne l'a jamais habillé en concours)

Thanks to his elegant style, he represents Gucci during 2 seasons

 Il devient le plus bel ambassadeur pour la marque de casques Samshield, et il ose les strass !

And becomes the best ambassador of Samshield, daring wearing sparkling details !

Et puis pour représenter la France à Madrid, il joue la carte du marine, avec une veste..pas comme les autres ! Le col est gansé de rouge, on ne le sait pas encore, mais il prépare son entrée officielle dans la mode équestre !

To represent France in Madrid, he plays the navy cards, with a brand new jacket. With red details on the colar, people do not know yet that he is preparing to step in the equestrian fashion world!

Kevin qui discute chiffon avec Ludger... 

Kevin : " Ecoute Ludger, il faut que tu travailles ton style, ça ne peut plus durer..."

La messe est dite, KS est lancé, on ne peut plus arrêter Kevin, Silvana est tellement contente d'avoir le cavalier le mieux sapé qu'elle s'est engagée à tout gagner toute cette année !

Kevin having a small talk with Ludger...

Kevin : "listen Ludger, you have to work on your style, you can not continue like this..."

KS brand is born, and nobody can stop Kevin, Silvana is so happy to have the most stylish rider, that she promises to win every showjumping of the year !

Alors maintenant, il a une tenue marron pour ses alezans...

So now, he has a special outfit for his brown horses...

...et un noir bleuté pour sa belle grise

...and a dark blue one for his beautiful grey lady

Bravo Kevin, la fashion police te félicite et compte sur toi pour inspirer tes camarades cavaliers !

Congratulation Kevin from MPT fashion police...hope you will inspire your rider collegues !!

Xoxo

Missponytail

Comment se coiffer sous sa bombe ?

Alors ça y est, suite aux nombreuses demandes, Missponytail s'est mise au travail pour réaliser le post sur comment se coiffer sous sa bombe.
Following all the requests, Missponytail worked to realize a post about how to hair dress under the helmet.

D'abord on regarde ce que font les grandes cavalières :
First, let's have a look to the famous horse riders : 

Parfois une petite queue de cheval comme Janne Frederike Meyer

Sometimes, a short pony tail

La plupart du temps, on cache tout sous son casque pour faire ressortir sa jolie nuque !

Most of the time, they hide everything under the helmet to highlight the neck

Edwina Tops-Alexander

Malin Baryard

Le fashion faux pas : mettre une résille sous sa bombe (ici Athina Onassis qui se débat pour réussir à se coiffer sous son casque). Trop compliqué, trop 80's, rien de moderne, et en plus ça fait vieux...
Ohoh.... wearing  a net under the helmet is really old fashion. And seems to be complicated as we see here Athina Onassis preparing herself for the Gucci master.

Ensuite on passe aux amateurs :
Then, let's have a look at the non professional girls : 
Oui à la queue de cheval ou a la natte à condition qu'elle ne soit pas trop longue et l'élastique bien haut pour la queue de cheval!
Yes to the pony tail, but not a too long one, and with an elastic very close to the head

MPT aime :

MPT loves : 

MPT aime moins ( trop long pour la natte, élastique trop bas pour les queues de cheval):

MPT loves less...

Le chignon bas, uniquement si on a pas beaucoup de cheveux....

A low bun is ok, only if you do not have to much hair...

sinon ça fait sérieusement brouillon !

Instead, it can be a mess!

La meilleure coiffure : le tout remonté sous son casque. On hésite toujours à ne pas montrer ses beaux cheveux, ou d'autres ne savent pas comment faire, mais c'est finalement la meilleure des options !

The best option : everything under the helmet. We always hesitate not to show our nice hair, or some do not know how not to show it, but it is the nicest result!

Enfin, la brigade MPT a rencontré 2 jeunes filles qui n'ont pas du tout le même style de cheveux, et a filmé les différentes techniques de coiffures pour être clean à l'écurie comme en concours ! Un vrai mode d'emploi à reproduire chez vous :
Finally, fashion Police MPT met 2 young girls with different type of hair, and film different way to hair dress under the helmet to be clean at every time !

Alors la résolution 2012, c'est monter stylée...et coiffée !
Xoxo
Missponytail

Fashion battle : red princess

ohoh, qui a dit que le meilleur du style était réservé aux professionnels ? C'est bien pour chasser le meilleur look que la brigade MPT est toujours postée à l'abord des paddocks, quelque soit le niveau! Et ce qui est bien aux Gucci masters, c'est que les "pro" et les amateurs peuvent se retrouver sur le terrain d'honneur...et c'est là que la fashion police a repéré un même style sur 2 cavalières :
Ohoh, who said that the best styles were only for professionals? It is to hunt the best look that MPT team is always around paddocks, whatever the level ! And what is cool at Gucci masters, is that 'pro' and juniors can run on the same field.... it is there that Missponytail spotted a same style on 2 fashion riders : 

Coté Professionnel, c'est Angelica Augustsson qui nous sort le grand jeu : veste rouge equiline, bombe noire velours et cuir Charles Owen, tapis noir et gants noir. C'est le sans faute de style assuré ! Malin Baryard aurait-elle perdu sa place de numero un sur la ranking list de la mode ?
On the "pro" side, it's Angelica Augustsson who shows up : equiline red riding jacket, Charles Owen balck velvet helmet, black gloves and saddle pad. A clear run ! It seems that the other swedish rider Malin Baryard may have lost her place of number one on the fashion ranking list !

Coté Amateur, c'est Miss Shannon qui nous fait elle aussi la même démonstration.
On the junior side, Miss Shannon is doing a real demonstration. 

Veste animo rouge, même bombe noire, et un détail en plus : les strass sur les bottes.... et ça lui vaut d'être assise sur la plus haute marche du podium de la mode !!!
Animo red riding jacket, same helmet, and an additional detail : strass on the boots....it brings her on the top of the fashion podium!

Missponytail aimerait bien interviewer cette jeune cavalière fashion pour en savoir plus sur ce qu'on peut trouver dans sa sellerie !! A suivre !
Missponytail would love to interview this young rider to know more about what we can find in her saddlery !!

Xoxo
Missponytail

Gucci masters, top 10 : Black beauties

Top 10, Gucci masters, Paris. 2 cavalières uniquement, mais un même style : le total look black. Beezie Madden et Edwina Tops-Alexander nous ont donné le ton de cet hiver. Bombe noire, veste noire, bottes noires, cheval noir. Seul point de différence, le tapis. Blanc pour Beezie, noir pour Edwina (Gucci évidemment, comme le reste de sa tenue). Si vous souhaitez vous en inspirer, la brigade vous conseille le noir, bien plus moderne.

Top 10, Gucci Masters, Paris. Only 2 women riders, but a same style : black total look. Beezie Madden and Edwina Tops-Alexander gave us tonight the trend of this winter. Black helmet, black boots, black jacket, black horse. 1 difference : the saddle pad. White for Beezie, black for Edwina (Gucci, as all her outfit!). If you are inspired about this look, MPT recommends the black one, much more modern.

Autre détail : la crinière de leur monture. Brushing, après shampoing, le cheveux coupé au ciseau, une brillance impeccable, à croire qu'elles vont bientôt faire une pub pour l'Oréal ! Les hommes, de leur coté, ont monté natté (ils savent moins bien s'occuper des cheveux les hommes !).

Another hot detail : their horse's mane. Blow-dry, conditionner, the hair cut is sharp, glossy, ready for a L'Oreal advertising! Men, on their side, ride with a braided cut (men...they care less about hair !!!)

Alors pour celles qui ont peur du fashion faux pas, c'est le bon style à suivre! De préférence sur un cheval bai brun, gris ou alezan. Sur les bais, c'est un peu triste!

So for the ones afraid of fashion accident, this is the perfect style to follow! 

Mais attention, l'épreuve Style et Equitation a lieu demain...et la mode, ça va vite, alors la fashion police se languit d'attendre jusque là!

But be careful, the Style & Equitation run is tomorrow...and fashion is fast! The fashion police can't wait to see it !

Xoxo

MissPonytail

FASHION ALERTE AUX GUCCI MASTERS !

Attention fans de mode équestre ! Edwina Alexander-Tops vient de confirmer à Missponytail via twitter qu'elle porterait une nouvelle tenue Gucci au salon du Cheval samedi soir... A suivre...

Be careful fashion rider addicts ! Edwinda Alexander-Tops just confirmed to Missponytail on twitter that she is going to wear a new Gucci outfit saturday night, at Paris Salon du Cheval...to be continued...

Xoxo

Missponytail

Fashion battle à Madrid Part II : Luciana et Malin, queens du style!

Si la fashion battle masculine était sous le signe de l'humour, celle qui oppose Malin Baryard-Johnsson à Luciana Diniz était sous le signe du style!

If the Men fashion battle was with a touch of fun, the one opposing Malin Baryard-Bensson to Luciana Diniz was really about style !

C'est le premier jour, pendant le warm-up que la bataille commence :

It is the first day, during the warm-up that the battle started :

D'un coté, la brune sort les couleurs. Polo violet, pantalon rose, bombe marine, et tapis marine et jaune.Rien n'est coordonné, mais c'est justement là qu'on voit que la Portugaise maitrise totalement son style puisque ça marche ! Ce mélange décontracté, avec des coloris presque délavés, laisse s'exprimer toute sa féminité !

On one side, the brunette shows up the colors. Violet polo, pink breeche, navy helmet, and navy & yellow saddle pad. It is not about coordination, but it is exactly there that the Portugese confirms that she is a master of style, and it works ! This casual mix, with almost bleached colors, expresses all the femininity of the rider !

De l'autre coté, la blonde la joue 'team spirit', avec un ensemble aux couleurs de l'équipe suedoise. Polo élégant, bottes sportives...là encore, tout n'est pas coordonné mais ça donne tout simplement envie d'acheter le même ensemble!

On the other side, blondie plays the 'team spirit', with swedish color's outfit. Elegant polo, sportive boots...here again, it is not the perfect match, but it like you want exactly the same look!

Vient ensuite le moment de la reconnaissance....

Then time to discover the ride...

Luciana opte pour une casquette mauve Puma (l'hiver dernier elle était plutôt dans l'obsession du rose, on dirait qu'elle est à fond dans le violet maintenant!) et montre avec fierté sa chevelure brune !

Lucian wears a Puma violet cap (this winter, she was obsessed with pink...), and shows with pride her generous black hair !

Malin, elle, opte pour une paire de lunette de soleil qui met en avant son bronzage doré et ses cheveux blonds

Malin wears sunglasses that higlight her golden skin and blond hair

Au paddock, on montre sa taille de guêpe...

Paddock, time to show their belted waist ...

L'une et l'autre ont laissé de coté la fameuse ceinture Tierra de Gaucho pour proposer des modèles plus mode comme la python Multicolore, ou la cuir tressée en couleur pastel.

They both let the famous Tierra de Gaucho belt on the side to play more fashionable models as the multicolor python for Luciana, or the braided leather in pastel color for Malin.

Une fois en piste, rigueur et élégance...

Once on the ride, elegance and rigor...

L'une et l'autre cachent leur chevelure à l'intérieur de la bombe, pour un look clean, qui fait joliment ressortir leur nuque (Missponytail recommande cette technique à toutes les cavalières !). Look marine et blanc pour Luciana, simple et efficace, avec le détail du col vert aux couleurs du Portugal. Look plus sportif pour Malin, en Animo comme le reste de son équipe, avec ce bleu qui va si bien à sa monture !

They both hide their hair inside the Helmet, for a very clean look, that highlights the nape of their neck (Missponytail recommends this technique to all the girl horse riders!). Navy & white look for Luciana, simple and efficient, with the green collar detail relative to the Portugal colours. More Sporty look for Malin, wearing Animo as all the swedish team does, with that blue that fits her horse so well !

La Brigade n'arrive pas à les départager.... les 2 sont des exemples à suivre pour vos prochains looks en concours !

The Brigade does not manage to choose....they are both examples to follow for your next show jumping looks!

Xoxo

Missponytail

Fashion Battle à Madrid Part 1 : des lunettes sinon rien!

Avant de parler des meilleurs looks des Championnats d'Europe de Madrid, la brigade MPT veut vous faire partager une terrible fashion battle qui a eu lieu entre l'Autrichien Christian Fries et l'Italien Natale Chiaudani.

Pour Christian, un look...inspiré du cyclisme ! Casque sans volume et coloré, lunettes sportives et veste rouge.

Le fashion détail qui tue : les étriers rouge !

Pour Natale, un look 100% made in Italy (100% Animo):

Polo près du corps, cravate serrée, ceinture bling. Petits bracelets. Et la chevelure qui dépasse de la casquette

Sa monture est couronnée d'une petite moumoute. Pour les championnats, il n'a pas porté ses bottes en alligator..dommage!

Le détail qui tue : la pipe à la reconnaissance ! Pourvu qu'il voit ses foulées à travers la fumée !

Ca ne s'arrête pas là... la brigade a repéré un autre combat, moins drôle, mais plus stylé entre Maline Baryard et Luciana Diniz... à suivre bientôt sur MPT!

Xoxo

Missponytail

Edwina Alexander, le mariage !

Alors que tous les yeux étaient tournés vers Madrid la semaine dernière pour les Championnats d'Europe de Jumping, il y en a une qui était occupée à tout autre chose : son mariage ! Et oui, la Championne Edwina Alexander a profité de ce week end "off" pour se laisser passer la bague au doigt par son compagnon Ian Tops. La cérémonie a eu lieu à Monaco.

Quelques photos de la belle en mariée.

D'autres photos de la robe seront à venir. Edwina a pu glisser à Missponytail qu'elle avait fait une petite infidélité à Gucci qui l'habille pour les parcours en choisissant un créateur Italien : Giambattista Valli (qui habille également Sarah Jessica Parker ou encore Victoria Beckham).

Elle twittera la photo de sa robe la semaine prochaine.

Voilà, c'était un petit aparté people, mais MPT ne pouvait pas ne pas en parler !

Xoxo

MPT

Grand Prix / Petit Prix : le look rose de la rentrée

Pour la rentrée, Missponytail a envie de looks colorés pour attaquer les paddocks! Alors le rose, si on est une fille, c'est la couleur parfaite ! On joue le rose avec du marine si son cheval est bai, ou du gris si son cheval est gris. Attention, si vous montez un alezan ou un bai brun, c'est un fashion faux pas assuré!!! Optez pour du vert, du orange ou du bordeaux; la brigade vous préparera un post là dessus.

Et pour qu'il y en ait pour toutes les bourses, MPT a préparé une sélection Grand Prix / Petit Prix :

Grand Prix : ce look pour 287 euros

tapis rose HV 45euros, guêtres HV polo 34,9 euros, bonnet HV polo 21,90euros, casque jimpi gpa 185euros

Petit Prix : ce look pour 130 euros

tapis Décathlon HR 26,9 euros, cravache décathlon riding 5,95euros, guêtres norton 17,90euros, casque Harry Hall 80euros

Pour la tenue du cavalier, on reste dans les mêmes tons, avec de la sobriété. Le best de Missponytail : un pantalon Licarzo marine avec les détails roses (repéré à l'écurie sur une jeune cavalière cette semaine). Bon, c'est 99euros, alors on attendra peut être Noel pour compléter cette tenue !

Xoxo

Missponytail